DU 2 AU 8 OCTOBRE
8H – 18H
PAPEETE CENTRE-VILLE
// CRÉATION DE NOUVELLES FRESQUES MURALES A PAPEETE

Du 02 au 08 octobre prochains, une douzaine de nouvelles fresques seront réalisées dans le centre-ville de Papeete portant à une trentaine d’oeuvres murales le parcours street art ONO’U (voir la carte p.6). La diversité des artistes sélectionnés pour cette 3ème édition permettra au public de découvrir des performances uniques alliant la créativité artistique à la prouesse technique, faisant de ce parcours l’un des plus beaux dans cette partie du monde.

From October 2nd to 8th, a dozen new frescoes will be coming to live in the city center of Papeete (see map on p.6). Papeete will benefit from an even higher international recognition for the quality of its graffiti and street art productions, now composed of close to 30 world class murals.

SAMEDI 8 OCTOBRE
20H – 23H
// SOIRÉE STREET ART IN PARADISE CITY AU CENTRE VAIMA

Soirée ouverte au public avec visite nocturne en avant-première du musée du street art, animations et performances graffiti, sets de DJs.
Billetterie sur place au tarif unique de 1500 fcfp.

Saturday October 8th from 8pm to 11pm : Evening Block Party, visit of the street artmuseum space by night, graffiti performances, DJ sets.
Ticket office available on site: 1500 fcfp.

SAMEDI 8 OCTOBRE
18H – 20H
// INAUGURATION DU PREMIER MUSÉE STREET ART DE TAHITI

Samedi 08 octobre de 18h à 20h: Vernissage privé sur invitation uniquement.
Situé à Papeete, au 12 rue Jeanne d’Arc (Centre Vaima), cet espace présentera au public des techniques artistiques contemporaines variées, surprenantes et avant-gardistes : anamorphoses, graffiti en 3D, graffitis lumineux, peintures en trompe l’oeil, vidéo mapping, trash art, sculptures et installations… Prochain lieu de rendez-vous des amateurs d’art et de culture, le musée ouvrira ses portes en octobre 2016. Il accueillera également des artistes internationaux en résidence et constituera une véritable passerelle avec les plus grandes villes mondiales. Cette adresse sera un lieu de rendez-vous pour le Papeete Street Art Tour.

Saturday October 8th from 6pm to 8pm : Private vernissage by invitation only.
Select groups of internationally renowned artists will be invited throughout the year to create immersive and multi-media indoor installations that will surprise and transport visitors into the diversified and abundant universe of graffiti and street art. From anamorphic illusions and 3D graffiti to light painting, video mapping, trash art sculptures and various installations on mixed media, the museum will intend to bring each visitor a step closer to discovering the powerful universe of these great virtuosos that are able to transform urban daily environment through aesthetic and vibrant expressions. The museum will also be the ending stop of the Papeete Street Art Tour.

DU 9 AU 12 OCTOBRE
8H – 18H
// PROLONGEMENT DU FESTIVAL ONO’U À RAIATEA

Du 09 au 12 octobre, ONO’U se déplacera spécialement à Raiatea avec un groupe d’artistes pour poursuivre le festival dans les îles sous le vent. Ils peindront également à Uturoa plusieurs murs, ce qui permettra de communiquer sur la destination Tahiti et ses îles au travers des performances réalisées ainsi que des futures expositions internationales. Une première qui procurera aussi aux artistes l’occasion de partager leur passion avec les habitants des îles.

• Lundi 03 au Vendredi 14 octobre : ExpositionONO’U à la mairie d’Uturoa. Entrée gratuite.
• Lundi 10 au Mercredi 12 octobre : Réalisation de plusieurs oeuvres murales à Uturoa.
• Mardi 11 octobre de 18h à 21h : Vernissage privé de l’exposition ONO’U
• Mercredi 12 octobre de 10h à 16h : Journée de fête du graffiti avec animations, ateliers et performances live, rencontre avec les artistes. Entrée gratuite.

From October 9th to 12th, ONO’U will invite a selected group of artists to paint for the first time in the sacred island of Raiatea. They will fly to downtown Uturoa to paint several walls and discover the cradle of the Polynesian culture. This approach will allow ONO’U to communicate about Tahiti and her islands through these amazing performances and its future upcoming international exhibitions. It will also provide the artists a unique opportunity to share their passion with the inhabitants of the inward islands.

• Monday October 3rd to Wednesday 12th : ONO’U Exhibition at the city hall of Uturoa. Free entrance.
• Monday October 10th to 12th : Creation of several mural in downtown Uturoa.
• Tuesday October 11th from 6pm to 9pm : Private vernissage of the ONO’U exhibition.
• Wednesday October 12th from 10 am to 4pm : Graffiti Day with live performances, workshops, meetings with the artists, etc. Free entrance.