]]>La 5ème édition du festival ONO’U approche à grands pas et cette année le rendez-vous est fixé du 2 au 17 juin.
ONO’U est devenu en 5 ans l’un des festival international d’art urbain et de graffiti les plus renommés de la région pacifique. Prenant pour cadre la Polynésie française le festival accueille des artistes venus du monde entier pour créer et peindre dans le cadre paradisiaque de nos îles. Lors des 4 précédentes éditions du festival, ONO’U a déjà fait venir à Tahiti les meilleurs artistes graffiti et street art mondiaux (plus de 80 artistes de renoms de 32 nationalités).
L’édition 2018 du festival proposera encore au public une programmation variée avec du graffiti, des fresques murales, des installations, des sculptures et comme chaque années quelques belles nouveautés en guise de surprises!
TOUT SAVOIR SUR LA 5ème ÉDITION DU FESTIVAL :
Pour fêter ses 5 ans, le festival passera à un format de deux semaines réparties sur 4 îles polynésiennes : Tahiti, Raiatea, Bora Bora et Moorea.
Un nouveau défi pour Sarah Roopinia, la fondatrice du festival du graffiti et du street art à Tahiti. « Il n’est pas simple sur le plan logistique d’organiser simultanément sur 4 îles différentes la venue des artistes et de tout le matériel nécessaire pour peindre ou créer des œuvres de très grandes tailles. Mais pour notre 5ème édition anniversaire je tenais à faire découvrir le festival et les artistes internationaux à un plus grand nombre de polynésiens, surtout pour ceux qui n’ont pas la possibilité de se déplacer ou de voyager ».
LES DATES ET LES LIEUX :
> TAHITI du 2 au 6 Juin, en centre-ville de Papeete
> RAIATEA du 6 au 9 Juin, sur le port d’Uturoa
> BORA BORA du 10 au 13 Juin
> MOOREA du 14 au 17 Juin> ACCÈS : Gratuit
> ORGANISATEUR : Tahiti Nouvelle Génération> CONTACT : Musée du Street Art de Tahiti – 12 rue Jeanne d’Arc – Centre Vaima – Papeete
> PLUS D’INFOS : Facebook ONO’U et Instagram @onoutahiti
LA PROGRAMMATION ARTISTIQUE :
Comme chaque année une sélection a été faite par l’organisation du festival parmi les artistes mondiaux dans la discipline de l’art contemporain urbain et du graffiti les plus en vue dans leur pays respectifs et dont la renommée internationale est reconnue.
Certains sont déjà venus à Tahiti et à Raiatea les années précédentes, le public les connaît bien et apprécie particulièrement leurs performances. D’autres viennent pour la première fois en Polynésie française et ce sera une découverte.
Lors du festival la Polynésie française et les femmes seront mises à l’honneur. Il y aura aussi deux jeunes talents polynésiens qui représenteront Tahiti et ses îles.
LES ARTISTES À L’AFFICHE DE LA 5ème ÉDITION :
- L’artiste Portugais BORDALO II
- L’espagnol OKUDA
- Le brésilien CRANIO
- L’italien PIXEL PANCHO
- La Californienne Christina Angelina aka STARFIGHTERA
- Le danois SOTEN de Copenhague
- La française VINIE
- Le couple Néo-Zélandais Charles et Janine WILLIAMS (aka PHAT1 et LADY DIVA)
- Et pour représenter Tahiti les deux artistes locaux ABUZ et RIVAL
LES TEMPS FORTS ET LES PERFORMANCES DU FESTIVAL 2018 :
1) L’OUVERTURE DU FESTIVAL À PAPEETE:
L’ouverture du festival 2018 se fera le 2 Juin à Papeete où les nouveaux venus réaliseront chacun une fresque murale pour agrandir le parcours Street Art ONO’U de Papeete.
> Le virtuose italien PIXEL PANCHO, l’américaine Christina Angelina et la française VINIE travaillerons sur 3 murs du centre-ville. 3 styles nouveaux à découvrir que les habitants de Papeete n’ont pas encore vu lors des éditions précédentes.2) LA SUITE DU FESTIVAL ONO’U À RAIATEA:
Tous les artistes du festival devraient se rendre sur l’île sacrée dès le 6 juin.
Pas moins de 5 nouvelles fresques doivent y voir le jour faisant de la ville d’Uturoa le deuxième parcours street art de niveau international de Polynésie française, après celui de Papeete. 5 nouvelles fresques à Uturoa pour les 5 ans du festival.
3) PERFORMANCES GRANDIOSES ET INSTALLATIONS INÉDITES :
Il est prévu que les artistes BORDALO II et OKUDA présentent chacun des créations très spectaculaires sur les îles de Raiatea, de Bora Bora et de Moorea (voir encadré BORDALO et OKUDA).
4) FÊTE D’ ANNIVERSAIRE DES 5 ANS D’ONO’U : LE SAMEDI 9 JUIN À UTUROA
Des performances live de l’ensemble des artistes (Graffiti, Street Art, Trash Art, Peintures sur containers, trucks, pirogues etc) seront réalisées en public par tous les artistes du festival. Un grand spectacle ouvert à tous et gratuit pour fêter les 5 ans du festival Ono’u qui se prolongera dans la soirée.
Si Sarah Roopinia et son équipe ont à cœur de fêter l’événement ce samedi à Uturoa, c’est aussi parce que c’est un 9 Juin que la jeune polynésienne voyait le jour à Raiatea! Un clin d’œil du calendrier et une occasion unique de pouvoir fêter les 30 ans de la créatrice et présidente du festival sur son île natale avec les artistes en même temps que les 5 ans du festival !
5) PROLONGEMENT DU FESTIVAL À BORA BORA :
Les artistes se rendront ensuite à Bora Bora où du 10 au 13 Juin plusieurs œuvres murales seront créées pour la première fois sur l’île. Il y sera aussi organisé des rencontres avec les jeunes polynésiens pour leur faire découvrir l’art contemporain urbain. Du street art à Bora Bora. Totalement inédit !
6) CLOTURE DU FESTIVAL SUR L’ÎLE DE MOOREA :
Le festival 2018 se clôturera par les fresques réalisées à Moorea par les 3 artistes SOTEN, CHARLES et JANINE WILLIAMS, habitués du festival et qui avaient enchantés le public avec leurs créations l’an dernier (Les fresques du drapeau et des oiseaux de Polynésie française). Ils peindront pour la première fois à Moorea.
L’artiste Bordalo II mettra le point final à cette 5ème édition en signant une sculpture animalière dont il a le secret (voir encadré)
BORDALO ET OKUDA, DEUX STARS MONDIALES DU STREET ART EN TÊTE D’AFFICHE :
Cette année le festival accueillera de nouveau l’artiste Bordalo II venant de Lisbonne et l’artiste Okuda San Miguel venant de Madrid. Ces deux artistes hors norme nous réservent quelques belles surprises et notamment des installations et sculptures dans leur style respectif si particulier : « Trash Art » pour l’un et « Pop Art Surréaliste » pour le second!
Connus mondialement, ces deux stars de l’art contemporain urbain ont fait l’actualité en fin 2017 et début 2018 avec des réalisations et des expositions personnelles qui ont été plébiscitées à la fois par le grand public et par la profession. Leur côte artistique ne cesse de monter et il se confirme bien en 2018 que l’un et l’autre font réellement partie du fleuron international du street art, ce dont les plus importants médias américains et européens se sont fait l’écho. Nous aurons la chance de les voir créer au fenua!
> BORDALO II, crée des sculptures animalières à partir d’objets de récupération, de carcasses de voitures, de bouteilles plastiques et de déchets divers qu’il découpe, scie, perce, cloue, fixe, assemble et peint pour finalement donner naissance à des œuvres originales et spectaculaires. On se souvient tous de sa fameuse pieuvre géante réalisée sur la façade du Musée du street art de Tahiti (Au Centre Vaima). L’œuvre dite « Big Trash Animals » de l’artiste portugais sensibilise le public aux questions environnementales, dénonce les méfaits de la pollution et nous délivre un message fort en faveur du respect de la nature par l’homme. Du street art puissant et engagé à retrouver en Polynésie pendant le festival 2018. Ses expositions personnelles à San Francisco et à Lisbonne ont été des grands succès.
> OKUDA SAN MIGUEL est une personnalité de tout premier plan de l’univers street art. Partout où il passe l’événement se produit avec des performances hors du commun. À Paris il réalise une fresque de 50 mètres de haut qui représente La Joconde sur un immeuble de 18 étages, ainsi qu’une installation très remarquée sur le Pont Alexandre III. En mars dernier il a créé à Valence une sculpture monumentale exposée au public sur l’une des places historiques de la ville (voir photo). Sa dernière exposition 2018 en Espagne a déjà attiré plus de 150.000 visiteurs en moins d’un mois. Lors du précédent festival c’est lui qui avait peint sur un grand mur de Papeete une interprétation street art du tableau « La femme au fruit » de Paul Gauguin. Cette année dans les îles il peindra et sculptera!
LE FESTIVAL ONO’U MET LES FEMMES A L’HONNEUR
> SARAH ROOPINIA est la Fondatrice et Présidente du festival
Le festival Ono’u c’est d’abord Sarah ROOPINIA, une jeune chef d’entreprise polynésienne née à Raiatea et qui a passé son adolescence à Tahiti. Elle donne à ce festival international de street art cette touche féminine faîte de créativité, de finesse et de passion. Prenant un grand soin à la sélection des artistes internationaux, elle leur transmet le goût de la culture polynésienne lors de toutes les réunions préparatoires du festival lorsqu’elle rencontre les artistes dans leur pays respectifs. Une ambassadrice de choix pour Tahiti et ses îles! A force de détermination et de travail la jeune polynésienne qui a créé le festival à l’âge de 24 ans en a fait l’un des plus importants et des plus connus du Pacifique. Elle fêtera ses 30 ans sur son île de Raiatea à l’occasion de cette 5ème édition.
> MARTHA COOPER est la photographe officielle du festival.Depuis 3 ans l’invitée d’honneur du festival est la célèbre photographe new-yorkaise MARTHA COOPER. Une personnalité mythique du Graffiti et du Street Art, connue et respectée à travers le monde pour ses reportages sur les artistes, les tendances et les lieux qui ont fait l’histoire de l’art urbain contemporain. Cela fait maintenant 40 ans qu’elle suit la scène artistique internationale et son œuvre photographique a été exposée dans d’importantes galeries et musées comme l’un des témoignages les plus complets sur les cultures urbaines (Graffiti, Hip Hop, Break, Street art…) Véritable légende vivante, elle est notamment l’auteur du très célèbre Subway Art, la « bible » des graffeurs et des amateurs de Graffiti. Son livre s’est vendu à plusieurs millions d’exemplaires sur tous les continents. La légendaire MARTHA COOPER viendra encore cette année en Polynésie française pour couvrir le festival ONO’U.
TROIS FEMMES ARTISTES AU FESTIVAL 2018 : Trois talents aux styles très différents> Christina Angelina aka STARFIGHTER est une artiste multidisciplinaire qui est née en Californie à Santa Monica. Basée à Los Angeles, l’artiste américaine réalise de superbes fresques figuratives. Elle peint avec succès des portraits réalistes de femmes, dont elle traduit avec sensibilité les sentiments et les expressions. STARFIGHTERA a déjà collaboré avec les plus grands dans la réalisation de portraits féminins géants comme par exemple avec l’anglais FINDAC. Elle est très demandée aux Etats-Unis et participe à de nombreux show et festival.
> VINIE est une artiste qui est issue de la scène graffiti française et qui propose une version poétique du street art. Son travail est subtil, coloré et emprunt d’une grâce communicative. Les personnages de VINIE se reconnaissent au premier regard. Elle peint le plus souvent le personnage d’une jeune femme qui s’insère dans son environnement avec douceur et tendresse. Les femmes de VINIE sont un véritable message de bonté et de tolérance.
La simple vision de ses œuvres murales créent dans la ville une forme de bien être très apprécié du public.
> JANINE WILLIAMS est aussi connue sous son nom de « graffeuse » Lady DIVA.
Elle forme avec son mari Charles WILLIAMS ce duo artistique néo-zélandais qui chaque année est plébiscité par le public polynésien. Le couple est ardent défenseur de la culture océanienne et Maohi et fait partie des leaders de la scène graffiti et post-graffiti de Nouvelle-Zélande. Un des thèmes de prédilection de Janine WILLIAMS est la protection de la nature et des oiseaux endémiques du Pacifique sud. A Papeete et à Raiatea, elle a déjà peint lors des festival Ono’u 2016 et 2017 avec son mari deux grandes fresques représentant le monarque de Tahiti et d’autres oiseaux polynésiens en voie de disparition.
ABUZ ET RIVAL : DEUX JEUNES TALENTS LOCAUX A L’AFFICHE D’ONO’U
Les organisateurs ont choisi les deux jeunes artistes locaux Romain PICARDI aka Abuz et Heiarii METUA aka RIVAL pour représenter Tahiti lors de cette 5ème édition.> ABUZ avait remporté le concours du meilleur graffeur de Polynésie française lors du premier festival Ono’u en 2014. Devenu depuis un artiste professionnel bien connu au fenua, ONO’U lui a offert l’opportunité de peindre avec les artistes internationaux et de se faire connaître à l’international. Il a notamment peint à Los Angeles avec des graffeurs américains de renom, et il se prépare à participer prochainement à l’un des plus grands festival européens de graffiti en Angleterre. Abuz ainsi que Rival ont également réalisé des performances remarquées au Musée du street art de Tahiti et dans les locaux de Polynésie 1ère.
> HEIARII METUA dit RIVAL sera le plus jeune des artistes à l’affiche du festival 2018.
Il n’a que 25 ans mais a déjà participé au festival international du Graffiti à Tahiti en 2016 et 2017, réalisant plusieurs performances appréciées des organisateurs et du public. Il avait également pu travailler à la réalisation d’une fresque Ono’u au centre Vaima avec l’artiste emblématique français SETH. Ses réalisations totalement inspirées de l’iconographie et de la culture polynésienne lui permette de produire un art urbain original qu’il décline aussi bien sur murs et toiles que sur des pirogues ou des rames de Va’a.
]]>
]]>
Le 1er octobre, la grande fête annuelle du street art et du graffiti pourra commencer.
La fresque « inaugurale » de la quatrième édition d’ONO’U sera dévoilée en avant-première à Papeete.
C’est un trio d’artistes venus de Lyon qui aura réalisé cette fresque dans la semaine du 25 au 29 septembre afin qu’elle soit prête pour le lancement officiel du festival international du graffiti et du street art à Tahiti.
Sur ce mur on retrouve en ce moment le graffeur français KALOUF, l’un des plus doués de sa génération, qui est déjà bien connu et très apprécié en Polynésie française (l’an dernier il avait peint un Puma majestueux sur le mur du collège Tipearui). Il est associé à R. LARDANCHET, un artiste lyonnais dont l’imagination fantastique et la précision technique captivent le public.
Le 1er octobre à la nuit tombée, la fresque sera rendue vivante par des effets lumineux et des séquences vidéo / mapping créées spécialement par MRZL « un architecte des lumières » qui animera cette première oeuvre murale du festival ONO’U 2017.
De 17h à 19h des artistes de renommée mondiale réaliseront des performances de graffiti en live. Pendant cette soirée le public aura l’occasion de découvrir pour la première fois à Tahiti le génie créatif de ASTRO, un artiste qui réalise des murs de plus en plus vertigineux avec des effets en 3D…
On y retrouvera aussi l’univers graphique coloré inimitable de MARKO93 qui avait déjà émerveillé les jeunes à Papeete et à Raiatea l’an dernier avec ses magnifiques félins colorés. L’Artiste anglais INKIE, une personnalité incontournable dans l’histoire du Graffiti en Angleterre sera également de la fête ainsi que les jeunes artistes polynésiens ABUZ et RIVAL qui travaillerons de concert avec les internationaux lors des performances de la soirée d’ouverture…
Des ateliers d’initiation seront proposés de 17h à 18h30, avant l’animation (mapping) de la fresque en nocturne.
Pendant ce premier rendez-vous ONO’U, le programme de la semaine du festival 2017 sera présenté aux amateurs de street art avec les artistes du festival (voir affiche) ainsi que les emplacements des murs qui seront peints en ville.
DU 2 AU 6 OCTOBRE LES FRESQUES MURALES SE POURSUIVRONT EN VILLE Pendant la première semaine du festival ONO’U à Papeete se produiront des artistes prestigieux pour du grand et beau street art à Papeete (VOIR AFFICHE DU FESTIVAL). Cette année le parcours ONO’U va encore prendre une nouvelle dimension avec l’élite mondiale de l’art urbain contemporain comme l’argentin FELIPE PANTONE, l’espagnol OKUDA, l’irlandais FINDAC, l’australien FINTAN MAGEE… Et on retrouvera bien sûr parmi eux les français ASTRO, KALOUF et MARKO93 (voir ci-dessus).
Sans oublier les habitués du festival ONO’U que les organisateurs ont réinvité cette année, comme le couple WILLIAMS (aka Phat1 et Lady Diva) qui avait peint le sublime Monarque de Tahiti en 2016, ainsi que le danois SOTEN et l’anglais INKIE. Des personnalités reconnues comme ayant contribué à l’histoire du Graffiti et de l’art urbain dans leur pays respectifs.
A Noter déjà dans vos agendas UNE DEUXIÈME SOIRÉE ONO’U proposée le Jeudi 5 Octobre à Papeete pour rencontrer les artistes, partager leur expérience, découvrir leur parcours et les écouter parler de leur travail artistique. La soirée aura lieu au Showroom Nissan de Sodiva avec exposition, conférence, performances (Voir flyer soirée du 5 octobre à 18h30). Entrée Gratuite.
]]>2. Print and sign each page after reviewing it
3. Sign the last page preceded by the written statement « read and approved, good for agreement » and scan all pages
4. Ensure that your application file is complete and contains all of the following:
✓ Artist name (Blaze)
✓ 4 photographs corresponding to 4 distinct and recent wall works of less than 2 years
✓ A recent copy of your passport
✓ The contest rules signed at the bottom of each page and proceeded by the words « read and approved, good for agreement » at the bottom of the last page
5. Send your complete file to the following address indicating in the object of your mail your artist name: tahitifestivalonou@
1. Télécharger le règlement du concours ci-dessous.
2. Imprimer et signer chaque page après en avoir pris connaissance.
3. Signer la dernière page précédée de la mention écrite « lu et approuvé, bon pour acceptation » et scanner l’intégralité du document.
4. Assurez-vous que votre dossier de candidature est complet et contient l’ensemble des éléments suivants:
✓ Nom d’artiste (Blaze)
✓ 4 photographies correspondant à 4 oeuvres murales distinctes et récentes de moins de 2 ans
✓ Une copie récente de votre passeport
✓ Le présent règlement du concours scanné, signé au bas de chaque page et comportant la mention « lu et approuvé, bon pour acceptation » en bas de la dernière page.
5. Une fois votre dossier complet constitué, retournez-le à l’adresse suivante en indiquant dans l’objet de votre mail votre nom d’artiste: tahitifestivalonou@
IMPORTANT:
Les inscriptions au concours international d’art graffiti ONO’U 2017 seront ouvertes du 1er juin au 23 juillet 2017, minuit, heure de Papeete. Les candidats sélectionnés seront avisés à compter du 7 août 2017.
Tout dossier reçu après la date limite du 23/07/2017 ou tout dossier incomplet sera décliné et ce sans notification préalable. Pour toute question, veuillez contacter le comité d’organisation à l’adresse suivante: tahitifestivalonou@
Télécharger le règlement en français
Bonne chance à tous !
]]>Le festival ONO’U est devenu en moins de trois ans l’un des grands événements graffiti et street art mondiaux et aussi l’un des plus populaires de Tahiti…
C’est un festival hors norme auquel participe chaque année une sélection internationale de personnalités de l’art urbain et du Graffiti.
Les artistes arriveront en Polynésie française au début du mois d’octobre.
UN FESTIVAL HORS NORME RECONNU MONDIALEMENT
Pour l’édition 2016 les organisateurs sont encore allés plus loin pour finaliser leur sélection d’artistes dans l’univers de l’art urbain contemporain. »Nous ne voulons pas répéter chaque année le même scénario. Nous cherchons toujours à surprendre notre public par des nouveautés dans la programmation du festival… Cette année nous avons invité des artistes qui sont à la pointe de ce que peut offrir le graffiti au plus haut niveau mondial. Nous présenterons des performances uniques, alliant la créativité artistique à la prouesse technique » explique Sarah Roopinia.
Cette jeune chef d’entreprise du fenua (Tahiti Nouvelle Génération) a créé ONO’U il y a trois ans à l’âge de 25 ans.
Un pari osé, une organisation difficile et complexe, mais qui aura permis, en plus du spectacle offert à tous, d’embellir le centre ville de Papeete en y créant un véritable musée à ciel ouvert.
En effet depuis mai 2014, le festival ONO’U a offert à la ville de Papeete une vingtaine de fresques géantes réalisées par de grands noms de la scène mondiale du graffiti, et positionné Tahiti comme une destination désormais reconnue pour la qualité de son parcours street art.
Pour mémoire citons des noms comme ASKEW, DAL’EAST, Dabs et Myla, FAITH47, INTI , KOBRA, MadC, POSE, ROA, SETH, SOFLES qui étaient les invités du festival ONO’U en 2014 et 2015. C’est dire la qualité du parcours artistique urbain dans la capitale polynésienne.
DES ARTISTES PRESTIGIEUX PRESENTS EN 2016
Cette année le premier rendez-vous est fixé du 2 au 8 Octobre 2016 à Papeete.
Avec au programme l’apparition de nouvelles grandes fresques murales.
Ainsi pour sa troisième année d’existence, le parcours street art ONO’U de Papeete va prendre une nouvelle dimension internationale avec les participations
d’ADNATE (AUS), BORDALO II (POR), LEON KEER, CRANIO (BR), PEETA (ITA), OKUDA (ESP), INKIE (UK), HOXXOH (USA) VHILS (POR)…
En plus des graffs traditionnels, le public pourra découvrir des graffitis en 3D, des anamorphoses, du Trash art, des installations, du mapping et d’autres techniques surprenantes que l’on voit émerger dans les plus grandes villes du monde où le street art évolue pour devenir un courant artistique à part entière.
Sont invités également des artistes français virtuoses de la bombe aérosol tels que NILKO, MARKO 93, KALOUF et ZL, ces derniers rehaussent leurs graffs de light painting ou de projections vidéo.
Certaines « pointures » dont les murs peints lors des deux précédentes éditions ont été plébiscités par les polynésiens, seront également de la fête : Le parisien SETH, le néo-zélandais ASKEW, le brésilien KOBRA.
Ainsi que les deux gagnants du Concours mondial de Graffiti ONO’U 2014 : MAST et 2015 : PHAT1, qui sera à accompagné de Lady Diva.
Les organisateurs ont également convié ABUZ et JOPS, qui ont respectivement obtenu le prix du meilleur graffeur polynésien en 2014 et 2015. Ils devraient réaliser une fresque à 6 mains avec un autre artiste local HTJ.
TAHITI UN PARADIS POUR L’ART URBAIN CONTEMPORAIN
Voilà un casting de choix pour cette troisième édition du festival qui commencera au début du mois d’octobre sur de nombreux murs (on parle d’une douzaine de fresques) et enchantera le public comme chaque année, avec des oeuvres murales toujours très inspirées de la culture, des images et des couleurs de la Polynésie française.
Les organisateurs ont même prévu pour cette édition un espace de création « indoor » inédit qui devrait voir le jour à cette occasion. Un lieu à Tahiti qui sera entièrement dédié au street art et au graffiti.
Le festival sera suivi dans le monde entier par un grand nombre de fans et d’amoureux de street art. Ils devraient être ainsi plusieurs millions à travers les médias, les réseaux artistiques et culturels ainsi que les réseaux sociaux à suivre les performances et à s’intéresser à la destination Tahiti à travers cet événement.
LE FESTIVAL ONO’U SE PROLONGERA À RAIATEA!
Mais le programme ne s’arrêtera pas à Papeete car un deuxième rendez-vous ONO’U est fixé du 9 au 12 octobre sur l’île de Raiatea.
Pour la première fois le festival international du graffiti se déplacera dans les îles. Des performances y seront également réalisées pour un public qui n’a pas l’opportunité de venir à Papeete.
« Je suis née à Raiatea où j’ai passé mon enfance. Je voulais partager mon amour des îles sous le vent avec nos amis artistes en les faisant venir dans notre beau paradis de Raiatea » Ajoute Sarah Roopinia la créatrice du festival . « Je voulais aussi faire partager notre passion pour l’art urbain aux habitants de l’île. Leur faire découvrir ces artistes extraordinaires qui viennent de loin ». C’est donc à Uturoa que le festival se poursuivra pendant quelques jours encore pour le plus grand bonheur des habitants de Raiatea, et pour les artistes prêts à savourer un nouveau grand moment de plaisir et de partage en Polynésie française.
Ono’u 2015 : Epreuve 3, collaboration par équipe
]]>